Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .


翻訳してほしい RSS

検索
原稿の言語 英語 , トルコ語, クルド語
翻訳の言語 英語 , トルコ語, クルド語

検索
原稿の言語
翻訳の言語

約 177 件中 41 - 60 件目
<< 前のページ1 2 3 4 5 6 7 8 ••次のページ >>
119
原稿の言語
英語 Article-strongly-anymore
Before making changes to the article, we strongly advise that you wait about %m minutes and reload the page to check it's not edited anymore.

翻訳されたドキュメント
ドイツ語 Artikel-raten-dringend
スペイン語 Artículo-fuertemente-ya
ポルトガル語 Artigo-enfaticamente-novamente
ブラジルのポルトガル語 Artigo-enfaticamente-não-mais
トルコ語 Makale-kuvvetle-artık
ルーマニア語 Articol-sugerăm-încă
アルバニア語 Artikull
ブルガリア語 Статия-силно-вече
イタリア語 Articolo-fortemente-non più
カタロニア語 Article-fermament-ja
アラビア語 مقالة - بشدة - شخص آخر
ヘブライ語 מאמר-בתוקף- יותר
オランダ語 artikel-sterk-iets
中国語簡体字 文章-强烈建议-还有其他
スウェーデン語 Artikel-starkt-längre
中国語 文章-強烈-不再
日本語 Articl-strongly-anymore japanese
フィンランド語 Artikkeli-vahvasti-enään
エスペラント Artikolo-forte-plu
ロシア語 Статья настоятельно более
クロアチア語 ÄŒlanak-Snažan-nikada viÅ¡e
ギリシャ語 Άρθρο-σύσταση-πλέον
ヒンディー語 लेख–ज़ोर दे कर–अब और
セルビア語 Clanak - cvrsto - vise
リトアニア語 Pakeitimai
ポーランド語 ArtykuÅ‚-zdecydowanie-wciąż
デンマーク語 Artikel-kraftigt-stadig
英語 Strongly-minutes-anymore
ハンガリー語 változatatások
ノルウェー語 Artikkel-sterkt-lenger
エストニア語 Artikkel-tungivalt-taas
韓国語 강하게-분-더이상
チェコ語 Velmi-minut-již
ペルシア語 شدیداً-دقایق-بیشتر
スロバキア語 vyhranené-minúty-kedykoľvek
アフリカーンス語 Ten sterkste-minute-steeds
タイ語 ยืนยัน-นาที-อีกแล้ว
ベトナム語 kiên quyết-phút-thêm nữa
翻訳してほしい
クルド語 クルド語
40
原稿の言語
英語 Article-currently-another
This article is currently being edited by another user

翻訳されたドキュメント
ドイツ語 Artikel
アルバニア語 Artikull-aktualisht- tjetër
スペイン語 Artículo-actualmente-otro
ブラジルのポルトガル語 Artigo-atualmente-outro
ポルトガル語 Artigo-atualmente-outro
トルコ語 Makale-güncel-diÄŸer
ルーマニア語 Articol-curent-alt
イタリア語 testo-attualmente-un altro
ブルガリア語 Статия-в момента-друг
アラビア語 مقالة-حاليا-آخر
カタロニア語 Article-actualment-altre
ヘブライ語 מאמר-כיום-אחר
オランダ語 artikel-momenteel-een andere
中国語簡体字 文章-当前-其他
ロシア語 Документ-в настоящий момент-другой
スウェーデン語 Artikel-för närvarande-annan
中国語 文章-現時-他人
日本語 Article-currently-used japanese
フィンランド語 Artikkeli-tällä hetkellä-toinen
エスペラント Artikolo-nuntempe-alia
クロアチア語 ÄŒlanak-momentalno-drugi
ギリシャ語 Άρθρο-τώρα-άλλος
ヒンディー語 लेख–इस समय–दूसरे
セルビア語 Clanak - tekuci - drugi
リトアニア語 Redaguojamas
デンマーク語 Artikel-nuværende tidspunkt-anden
ハンガリー語 cikk
英語 Article-currently-another
ポーランド語 ArtykuÅ‚-aktualnie-inny
ノルウェー語 Artikkel-nÃ¥værende-en annen
エストニア語 Artikkel-hetkel-teine
韓国語 글-현재-다른
チェコ語 ÄŒlánek-právÄ›-editován
ペルシア語 عنوان-در حال حاظر-دیگر
スロバキア語 ÄŒlánok upravovaný iným uživateľom
アフリカーンス語 Artikel-tans-ander
タイ語 ผู้อื่นกำลังแก้ไขบทความนี้
翻訳してほしい
クルド語 クルド語
173
原稿の言語
英語 Translated-differences-translation
The original article from which this article has been translated has changed. You can view hereafter the differences between the original article and the current one to help you updating this translation.

翻訳されたドキュメント
ドイツ語 Ãœbersetzt-Unterschiede-Ãœbersetzung
アルバニア語 Perkthyer-diferencat-përkthim
イタリア語 Tradotto-differenze-traduzione
スペイン語 Traducido-diferencias-traducción
ブルガリア語 Преведен-разлики-превод
ブラジルのポルトガル語 Traduzido-diferenças-tradução
ポルトガル語 Traduzido-diferenças-tradução
トルコ語 Çevirildi-farklar-çeviri
ルーマニア語 Tradus-diferenÅ£e-traducere
カタロニア語 Traduït-diferències-traducció
ロシア語 Переведенный-различия-перевод
アラビア語 ترجمت - فروق- ترجمة
ヘブライ語 תרגום הבדלים מתורגמים
オランダ語 Vertaalde-verschillen-vertaling
中国語簡体字 已经翻译-差异-译文
スウェーデン語 Översatt-skillnader-översättning
中国語 已翻譯-差異-譯文
フィンランド語 Käännetty-muutokset-käännös
エスペラント Tradukitaj-diferencoj-traduko
クロアチア語 Prevedeno- razlike- prijevod
ギリシャ語 Μεταφρασμένο-διαφορές-μετάφραση
ヒンディー語 अनुवादित–अन्तर–अनुवाद
セルビア語 Preveden - razlike - prevod
リトアニア語 Vertimas-skirtumai-vertimas
ポーランド語 PrzetÅ‚umaczone-różnice-tÅ‚umaczenie
デンマーク語 Ændring-i-Oversættelse
日本語 翻訳済-差分-翻訳
英語 Translated-differences-translation
ハンガリー語 különbségek
ノルウェー語 Oversatte-forskjeller-oversettelser
エストニア語 Tõlgitud-erinevused-tõlge
韓国語 번역되어진-차이점-번역
チェコ語 PÅ™eložen-rozdíly-pÅ™eklad
ペルシア語 ترجمه شده-اختلافات-ترجمه
スロバキア語 Preklad rozdielov po zmene originálu
アフリカーンス語 Vertaalde-verskille-vertaling
タイ語 แปลจากคำแปลต่างๆ
翻訳してほしい
クルド語 クルド語
79
原稿の言語
英語 Revisions-following-languages
I want to be notified by email about new revisions of this article for the following languages
a list of languages will follow this text

翻訳されたドキュメント
ブラジルのポルトガル語 Revisões-idiomas-seguintes
ポルトガル語 Revisões-idiomas-seguintes
ルーマニア語 Modificări-următoarele-limbi
スペイン語 Revisiones-siguientes-idiomas
アルバニア語 Modifikime-qe ndjekin-gjuhe
カタロニア語 Revisions-llengües-següents
ドイツ語 Bearbeitungen-folgenden-Sprachen
トルコ語 Düzenleme-aÅŸağıdaki-diller
イタリア語 Revisioni-seguenti-lingue
アラビア語 مراجعات-لغات-تالية
ブルガリア語 Актуализация-долупоказано-езици
ロシア語 Изменения-следующие-языки
ヘブライ語 תיקונים-באים-שפות
オランダ語 Culturen-volgende-talen
中国語簡体字 修改-以下-语言
スウェーデン語 Granskningar-följande-sprÃ¥k
中国語 修訂-以下-語言
日本語 以下の言語校訂
フィンランド語 Tarkistukset-kyseinen-kielet
エスペラント Revizaĵoj-jenaj-lingvoj
クロアチア語 Revizija-jezici-slijedeći
ギリシャ語 Αναθεώρηση-παρακάτω γλώσσες
ヒンディー語 रिवीज़नों–निम्नलिखित–भाषाओं
セルビア語 Revizija - sledeci - jezici
リトアニア語 pakeitimai-Å¡iomis-kalbomis
ポーランド語 Zmiany-nastÄ™pujÄ…ce-jÄ™zyki
デンマーク語 Sprog-Revisioner
ハンガリー語 Átdolgozás-következÅ‘ -nyelvek
ノルウェー語 Korrektur-følgende-sprÃ¥k
エストニア語 Ãœlevaated-järgnevad-keeled
韓国語 수정, 다음 언어
チェコ語 Revize-následující-jazyky
ペルシア語 ترجمه های مجدد-زیر-زبانها
スロバキア語 Revízie - nasledujúce - jazyky
モンゴル語 Шинэ мэдэгдэх бичгийг электрон шуудангаар авах
アフリカーンス語 Hersiene uitgawes-volgende-tale
タイ語 บทความใหม่-ในภาษา-ต่อไปนี้
翻訳してほしい
クルド語 クルド語
270
原稿の言語
英語 Someone else has changed this page
Someone else has changed this page since you started editing it. The upper text area contains the page text as it currently exists. Your changes are shown in the lower text area. You will have to merge your changes into the existing text. <b>Only</b> the text in the upper text area will be saved when you press "%b".

翻訳されたドキュメント
トルコ語 BaÅŸka biri bu sayfayı deÄŸiÅŸtirdi
ドイツ語 Änderungen-<b>nur</b>-gespeichert
ポルトガル語 Intercalar-modificações-<b>apenas</b>
クロアチア語 Netko drugi je promjenio ovu stranicu
ペルシア語 کس دیگری این صفحه را تغییر داده است
アフリカーンス語 Iemand anders het die bladsy verander
翻訳してほしい
クルド語 クルド語
翻訳してほしい
クルド語 クルド語
翻訳してほしい
クルド語 クルド語
102
原稿の言語
英語 Translations-rejected-translation
Sorry, as one of your translations of this text has been already rejected, you are not allowed to submit again another translation.

翻訳されたドキュメント
ルーマニア語 Traduceri-respinsă-traduceri
ドイツ語 Ãœbersetzungen-abgelehnt-Ãœbersetzung
イタリア語 Traduzioni-rifiutate-traduzione
ポルトガル語 Traduções-rejeitado-tradução
スペイン語 Traducciones-rechazado-traducción
アルバニア語 Perkthime-rrefuzim-perkthim
ロシア語 Переводы-отклонение-перевод
ブルガリア語 преводи-отхвърлени-преводи
ヘブライ語 תיגומים-תרגום-דחוי
カタロニア語 Traduccions-traducció-rebutjada
トルコ語 Çeviriler-reddedildi-çeviri
アラビア語 ترجمات _ مرفوضة _ ترجمة
中国語簡体字 翻译-拒绝-翻译
スウェーデン語 Översättningar-avvisad-översättning
オランダ語 Vertalingen-afgewezen-vertaling
中国語 譯文-被拒絶-譯文
フィンランド語 Käännökset-hylätty-käännös
エスペラント Tradukoj-malakceptitaj-traduko
クロアチア語 Prijevodi-odbaćeno-prijevod
ギリシャ語 Μεταφράσεις-απόρριψη-μετάφραση
ヒンディー語 अनुवाद–अस्वीकृत–अनुवाद
セルビア語 Prevodi - odbijen - prevod
リトアニア語 Vertimai-atmesta-vertimas
デンマーク語 Oversættelser-afvist-oversættelse
日本語 翻訳が拒否されいる翻訳
ポーランド語 TÅ‚umaczenia-odrzucone-tÅ‚umaczenie
英語 Translations-re-submit-translation
ハンガリー語 forditások-visszautasitva
ノルウェー語 Oversettelser-forkastet-oversettelse
エストニア語 Tõlked-tagasi lükatud-tõlge
韓国語 번역들-다시-제출-번역
チェコ語 PÅ™eklady-opÄ›tovné-zadání-pÅ™ekladu
ボスニア語 Prevodi-ponovno podnoÅ¡enje prevoda
クリンゴン語 QInlIj wIlajQo'.
ペルシア語 ترجمه ها-رد شدن-ترجمه
スロバキア語 Preklady - zamietnuté preklady
アフリカーンス語 Vertalings-re-voorlê-vertaling
ブラジルのポルトガル語 Traduções-rejeitado-tradução
タイ語 แปล-ซ้ำ-ใหม่
翻訳してほしい
クルド語 クルド語
71
12原稿の言語12
英語 Translations-intended-purpose
Do not send your translations into a message, the %t button is intended for this purpose

翻訳されたドキュメント
ルーマニア語 Traduceri-dedicat-scop
ドイツ語 Ãœbersetzungen-Zweck-vorgesehen
ポルトガル語 Traduções-pretendido-propósito
スペイン語 Traducciones-destinado-propósito
アルバニア語 Përkthime-qëllim
ロシア語 Переводы-назначение-цель
ブルガリア語 преводи-замислен-цел
イタリア語 Traduzioni-apposito-scopo
アラビア語 ترجمات-معد-غاية
ブラジルのポルトガル語 Traduções-recomendado-propósito
カタロニア語 Traduccions-destinat-propòsit
トルコ語 Çeviriler-tasarlanan-amaç
ヘブライ語 תרגומים-מיועד-מטרה
オランダ語 Vertalingen-bedoeld-voorstel
中国語簡体字 译文-意向-用途
スウェーデン語 Översättning-till för-syfte
中国語 譯文-旨在-用途
日本語 メッセージに翻訳を送てはいけない
フィンランド語 Käännökset-tarkoitettu-tarkoitus
エスペラント Tradukoj-intencita-celo
クロアチア語 Prijevodi-namijera-namijerno
ギリシャ語 Μεταφράσεις-σκοπός-λόγος
ヒンディー語 अनुवाद–अपेक्षित–उद्देश्य
セルビア語 Prevodi - odreÄ‘en - razlog
リトアニア語 Vertimai-numatytas-tikslas
デンマーク語 Oversættelse
ハンガリー語 forditások- gomb-erre a célra
ポーランド語 TÅ‚umaczenia - przeznaczone - cel
英語 Translations-intended-purpose
エストニア語 Tõlked-kavatsetud-otstarve
ノルウェー語 Ikke send
韓国語 번역-의도적으로-목적
チェコ語 PÅ™eklady-určeno-účel
ペルシア語 ترجمه ها-ایجاد شده-منظور
スロバキア語 Preklad- plánovaný ciel
アフリカーンス語 Vertalings-bedoel-oogmerk
タイ語 เพื่อ-จุดประสงค์-การแปล
翻訳してほしい
クルド語 クルド語
142
原稿の言語
英語 Registration-personnal-administrators
You will be allowed to post messages here %d days after your registration date. Meanwhile, you can use the [1]forums[/1] or post personnal messages to [2]administrators[/2].

翻訳されたドキュメント
ルーマニア語 ÃŽnregistrare-personale-administratori
ドイツ語 Registration-persönlich-Administratoren
フランス語 Enregistrement-personnels-administrateurs
スペイン語 Registración-personal-administradores
アルバニア語 Regjistrim-personel-administratorët
イタリア語 Registrazione-privati-webmasters
ロシア語 Регистрация-личное-администраторы
ブルガリア語 регистрация-личен-администратори
ヘブライ語 הרשמה-מנהלי-האתר
ポルトガル語 Registo-pessoal-administradores
ブラジルのポルトガル語 Cadastramento-pessoal-administradores
カタロニア語 Registre-personal-administradors
トルコ語 Kayıt-özel-yöneticiler
ハンガリー語 Hivatalos-személyes-rögzítés
アラビア語 تسجيل-خاصّة-اداريين
中国語簡体字 注册-个人-管理员
スウェーデン語 Registrering-personlig-administratörer
中国語 註冊-個人-網管
フィンランド語 Rekisteröinti-yksityinen-valvojat
オランダ語 registratie-persoonlijk-beheerders
エスペラント Registro-persona-administrantoj
日本語 登録後は
クロアチア語 Registracija-osobna-ravnatelji
ポーランド語 rejestracja-wiadomość-administator
ギリシャ語 εγγραφήιπροσωπικά-διαχειριστές
ヒンディー語 पंजीकरण–व्यक्तिगत–प्रशासकों
セルビア語 Registracija - licno - administratori
リトアニア語 Registracija-asmeniniai-administratoriai
デンマーク語 Registrering-administrator
英語 Registration-meanwhile-administrators
エストニア語 Registreerumine-isiklik-administraatorid
ノルウェー語 Registrering-imens-administratorer
韓国語 등록-그동안에-관리자들
チェコ語 Registrace-mezitím-administrátorům
ペルシア語 ثبت-ضمناً-مدیران
スロバキア語 Registrácia- Medzitým-administrátori
アフリカーンス語 Registrasie-tussentyd-administrateurs
タイ語 ช่วงระหว่างการลงทะเบียน
翻訳してほしい
クルド語 クルド語
翻訳してほしい
クルド語 クルド語
90
原稿の言語
英語 Customize-exportation-translations
With the exportation template you can customize the exportation of the project translations to the language files.
What is the exportation process? For example, you have 3 translations in your project. For the English language the 3 texts are "Home", "Directory", "Help". You can export the 3 translations to a file with a given template. For example you want the lines of your file being like «MyTranslation_[transref]="[trans]";»
Then when you export the 3 translations of your project you will create a file (that we call language file because it represents the english language for your project) that will be like this :

MyTranslation_0="Home";
MyTranslation_1="Direcotry";
MyTranslation_2="Help";

翻訳されたドキュメント
スウェーデン語 Skräddarsy-exportering-översättning
ルーマニア語 AdaptaÅ£i-export-traduceri
ヘブライ語 hebrew translation
ドイツ語 Export-Ãœbersetzungen-anpassen
ブルガリア語 Индивидуализиране-експортиране-преводи
アルバニア語 Pershtatje-spostim-perkthime
アラビア語 تفصيل -تصدير -ترجمات
ポルトガル語 Personalizar-exportação-traduções
スペイン語 Con la plantilla de exportación tú puedes personalizar
イタリア語 Con i modelli d'esportazione puoi personalizzare
トルコ語 Uyarla-ihraç-çeviriler
カタロニア語 Personalitzar-exportació-traduccions
中国語簡体字 自定义-导入-译文
エスペラント Agordi-eksporto-tradukoj
オランダ語 Aanpassen-uitvoer-vertalingen
ギリシャ語 Προσαρμογή-εξαγωγή-μεταφράσεις
セルビア語 Prilagoditi - unos - prevodi
日本語 カスタマイズ-エクスポート-翻訳
デンマーク語 Overflyttelsesskabelon
フィンランド語 Muuttaa-vienti-käännökset
中国語 自訂譯文輸出
ハンガリー語 A forditàsok kivitele
ノルウェー語 Anpasse-eksport-oversettelse
韓国語 사용자지정-보내기-번역
チェコ語 PÅ™izpůsobit-export-pÅ™ekladů
ペルシア語 هماهنگ کردن-ارسال-ترجمه ها
スロバキア語 PrispôsobiÅ¥ export prekladov
リトアニア語 pakeisti-eksportacija-vertimas
ロシア語 Настроить-экспорт-переводов
アフリカーンス語 Aanpas-uitvoer-vertalings
タイ語 ปรับค่าการส่งออกคำแปล
翻訳してほしい
クルド語 クルド語
翻訳してほしい
クルド語 クルド語
34
原稿の言語
英語 View-translation-project
View the next translation of the project %p

翻訳されたドキュメント
ブルガリア語 Виж-превод-проект
スウェーデン語 Se-översättning-projekt
イタリア語 Visualizza-traduzione-progetto
ルーマニア語 Vizualizare-traducere-proiect
アルバニア語 Shikoni përkthimin e ardhshëm të projektit%p
アラビア語 مشاهدة-مشروع-ترجمة
ヘブライ語 צפה בתרגום הבא של הפרוייקט
ドイツ語 Ãœbersetzung-Projekt-anzeigen
ポルトガル語 Visualizar-projeto-tradução
オランダ語 Bekijk de volgende vertaling van dit project %p
スペイン語 Ver la siguiente traducción
日本語 View-translation-project
トルコ語 Göster-çeviri-proje
ロシア語 Просмотр-перевод-проект
カタロニア語 Veure-traducció-projecte
中国語簡体字 查看-翻译-项目
エスペラント Vidu-traduka-projekto
ギリシャ語 Δείτε-μετάφραση-εργασία
セルビア語 Pogledati - prevod - projekat
ポーランド語 Zobacz-tÅ‚umaczenie-projektu
デンマーク語 Se-oversættelse-projekt
フィンランド語 Katsele-käännös-projektia
中国語 瀏覽專案譯文
チェコ語 Zobrazit pÅ™eklad projektu
クロアチア語 Vidi-prijevod-projekt
ハンガリー語 lásd-forditás-terv
ノルウェー語 Se-oversettelse-prosjekt
韓国語 보기-번역물-프로젝트
スロバキア語 ZobraziÅ¥ - preklad - projektu
ペルシア語 دید-ترجمه-طرح
リトアニア語 PeržiÅ«rÄ—ti sekantį projekto %p vertimÄ…
アフリカーンス語 Besigtig-vertaling-projek
タイ語 ดูคำแปลถัดไปของโปรเจ็ค %p
翻訳してほしい
クルド語 クルド語
96
原稿の言語
英語 Translators-interested-translated
Translators who are only interested in your project, may search the project area for the texts to be translated.

翻訳されたドキュメント
アラビア語 مترجمون-مهتمون-مترجم
ブルガリア語 преводачи-заинтересувани-преведени
ドイツ語 Ãœbersetzer-interessiert-übersetzend
トルコ語 Çevirmenler-ilgilenen-çevrilecek
アルバニア語 Përkthyesit-interesuar
イタリア語 Traduttori-interessati-tradotti
フランス語 Traducteurs-intéressés-traductions
オランダ語 Vertalers-geïnteresseerd-vertaald
ポルトガル語 tradutor-interessado-traduzido
スペイン語 Traductores-interesados-traducciones
ルーマニア語 Traducatori-interesaÅ£i-de tradus
デンマーク語 Oversættere-interesserede-oversatte
スウェーデン語 Översättare-intresserade-översatta
ヘブライ語 מתרגמים-מעוניינים-תרגום
日本語 Translators-interested-translated
セルビア語 Prevodioci - zainteresovani - prevod
ハンガリー語 Azok a fordítók, akiket érdekel, kereshetnek a projektek lefordítandó szövegei között.
ロシア語 Переводчики-заинтересованные-перевод
フィンランド語 Kääntäjät-kiinnostuneita-käännettäviä
リトアニア語 VertÄ—jai - įdomu - iÅ¡versta
カタロニア語 Traductors-interessats-traduir
中国語簡体字 译员-有意向-需要翻译
中国語 有興趣的翻譯者
ポーランド語 TÅ‚umacze-zainteresowani-tÅ‚umaczenie
エスペラント Tradukistoj-interesitaj-tradukita
ギリシャ語 Μεταφραστές-ενδιαφέρον-μεταφράσεις
クロアチア語 Prevoditelji-zainteresirani-prevedeno
英語 Translators-interested-translated
ノルウェー語 Oversetterer-intresserede-oversatt
ブラジルのポルトガル語 tradutores-interessado-traduzido
韓国語 번역가들-관심이 있는-번역할
チェコ語 PÅ™ekladatelé-zajímá-pÅ™eložit
ペルシア語 مترجمان-مورد علاقه-ترجمه شده
スロバキア語 Prekladatelia - zainteresovaný - preklad
アフリカーンス語 Vertalers-geïnteresseerd-vertaal
タイ語 ผู้แปลที่สนใจการแปล
翻訳してほしい
クルド語 クルド語
137
原稿の言語
英語 Description-translations-translations.
Creating a project, will allow you to display a common description on the pages showing the translations belonging to the project and get more accurate translations.

翻訳されたドキュメント
アラビア語 وصف-ترجمات-ترجمات.
ブルガリア語 описание-преводи-преводи.
ドイツ語 Beschreibung-Ãœbersetzungen-Ãœbersetzungen.
アルバニア語 Përshkrim-perkthime-
イタリア語 Descrizione-traduzioni-traduzioni
フランス語 Description-appartenant-traductions
オランダ語 Beschrijving-vertalingen-vertalingen.
ポルトガル語 Descrição-traduções-traduções.
スペイン語 tradução
ルーマニア語 Descriere-traduceri-traduceri
デンマーク語 Beskrivelse-oversættelser-oversættelser
スウェーデン語 Beskrivning-översättningar-översättningar
ヘブライ語 Description-translations-translations.
日本語 Description-translations-translations.
セルビア語 Opis - prevodi - prevodi
トルコ語 Tanımlama - çeviriler - çeviriler
ロシア語 Описания-комментарии-перевод
リトアニア語 apibÅ«dinimas - vertimai - vertimai
ハンガリー語 Leforditàs tartozik a tervezetbe
中国語簡体字 描述-翻译-译文.
カタロニア語 Descripció-Traduccions-Traduccions
エスペラント Priskribo-tradukoj-tradukoj
ギリシャ語 Περιγραφή-μεταφράσεις-μεταφράσεις
ポーランド語 Opis-nalezacy-tlumaczenia
フィンランド語 Kuvaus-käännökset-käännökset
ブラジルのポルトガル語 Criar um projeto
中国語 說明-å¾…è­¯-譯文。
クロアチア語 Opis-prijevodi-prijevodi
英語 Description-belonging-translations
ノルウェー語 Beskrivelser-tilhørende-oversettelser
韓国語 설명-속한-번역
チェコ語 Popis-náležející-pÅ™eklady
ペルシア語 توصیف-متعلقات-ترجمه ها
スロバキア語 Popis - náležiace - preklady
アフリカーンス語 Beskrywing-vertalings-vertalings
タイ語 คำอธิบายของการแปล
翻訳してほしい
クルド語 クルド語
101
原稿の言語
英語 Multilingual-translation-project
If you take care of a multilingual project that needs more than one translation, the "Project" section is made for you.

翻訳されたドキュメント
アラビア語 مشروع -ترجمة-متعدد اللغات
ブルガリア語 многоезични-преводи-проект
ドイツ語 Vielsprachig-Ãœbersetzung-Projekt
アルバニア語 Shumëgjuhësh-përkthim-projekt
イタリア語 Multilingue-traduzione-progetto
フランス語 Multilangue-nécessite-traduction
オランダ語 Meertalig-vertaling-project
ポルトガル語 multilingual-tradução-projeto
ロシア語 многоязычный-перевод-проект
スペイン語 Multilingüe - traducción - proyecto
ルーマニア語 Plurilingvistiv-traducere-proiect
デンマーク語 Multisproglig-oversættelse-projekt
トルコ語 Çokdilli proje
スウェーデン語 FlersprÃ¥kig-översättning-projekt
日本語 「プロジェクト」
セルビア語 Visejezicni - prevod - projekat
ポーランド語 WielojÄ™zyczny projekt
ヘブライ語 פרוייקט תרגום רב-לשוני
フィンランド語 Monikielistä-käännöksen-Tehtävä
リトアニア語 Daugiakalbis vertimo projektas
ハンガリー語 Nyelvü tervezettel dolgozol
カタロニア語 Multilingüe-traducció-projecte
中国語簡体字 多语种-翻译-项目
エスペラント Multlingva-traduka-projekto
ギリシャ語 Πολύγλωσση-μετάφραση-εργασία
中国語 多語翻譯案
クロアチア語 ViÅ¡ejezični-prijevod-projekt
英語 Multilingual-translation-project
ノルウェー語 FlersprÃ¥klig-oversettelse-prosjekt
韓国語 다양한 언어의-번역-프로젝트
チェコ語 Vícejazyčný-pÅ™eklad-projekt
ペルシア語 چند زبانه-ترجمه-طرح
スロバキア語 viacjayzčný prekladový projekt
アフリカーンス語 Veeltalig-vertaling-projek
タイ語 หลายภาษา-คำแปล-โปรเจ็ค
翻訳してほしい
クルド語 クルド語
52
原稿の言語
英語 Translated-following-language
View the texts to be translated into the following language: %l

翻訳されたドキュメント
アラビア語 ترجمتها-اللغة-التالية
ブルガリア語 Преведени-следните-езици
ドイツ語 Folgend-Sprache-übersetzend
ポーランド語 Teksty-jÄ™zyki
アルバニア語 Perkthyer-vijon-gjuhe
イタリア語 tradurre-seguente-lingua
フランス語 Traductions-langue-suivante
オランダ語 Vertaald-volgende-taal
ポルトガル語 Traduzir-seguinte-idioma
スペイン語 Traducción - siguientes - idiomas
ルーマニア語 Tradus-limba-următoare
デンマーク語 Oversat-følgende-sprog
スウェーデン語 Översatta-följande-sprÃ¥k
日本語 Translated-following-language
ヘブライ語 תרגום-השפות-הבאות
セルビア語 Preveden - sledeci - jezik
トルコ語 Çevirildi - belirtilen - dil
ロシア語 перевести-на-язык
フィンランド語 Käännetty-kyseiselle-kielelle
リトアニア語 IÅ¡versti į Å¡iÄ… kalbÄ…
ハンガリー語 Nyelvre kell leforditani
カタロニア語 Traduir-llengua-següent
中国語簡体字 需要翻译-以下-语言
エスペラント Tradukita-jena-lingvo
ギリシャ語 Προς μετάφραση στην ακόλουθη γλώσσα
中国語 待譯成以下語言
クロアチア語 Prevesti-jezik
ノルウェー語 Oversatt-følgende-sprÃ¥k
韓国語 번역요청된-아래-언어
チェコ語 PÅ™eložit-následujícího-jazyka
ペルシア語 ترجمه شده-زیر-زبان
スロバキア語 preložiÅ¥ nasledujúci jazyk
アフリカーンス語 Vertaal-volgende-taal
タイ語 ดูข้อความที่ต้องการแปลในภาษาต่อไปนี้: %l
翻訳してほしい
クルド語 クルド語
175
原稿の言語
英語 Cucumis.org-translation-translations
Each translation done by a member you sent on cucumis.org through this url, will earn you additional points ([cid=TC_PERCENTDADDY] percent of the translation cost).

翻訳されたドキュメント
アラビア語 كوكوميس.منظ-ترجمة-ترجمات
ブルガリア語 Cucumis.org-превод-преводи
イタリア語 Cucumis.org-traduzione-traduzione
ドイツ語 Cucumis.org-Ãœbersetzung-Ãœbersetzungen
フランス語 Supplémentaires-traduction)-traductions
アルバニア語 Cucumis.org-perkthim-perkthime
オランダ語 Cucumis.org-vertaling-vertalingen
ポルトガル語 Cucumis.org-tradução-traduções
ロシア語 cucumis.org-перевод-переводы
スペイン語 cucumis.org - traducción - traducciones
ルーマニア語 Cucumis.org-traducere-traduceri
ヘブライ語 תרגומים-לפרוייקט
デンマーク語 Cucumis.org-oversættelse-oversættelser
トルコ語 additional points
スウェーデン語 Cucumis.org-översättning-översättningar
日本語 Cucumis.org-translation-translations
フィンランド語 Cucumis.org-käännös-käännökset
リトアニア語 Cucumis.org vertimai
ハンガリー語 Tovabbi pontokat keres
セルビア語 Cucumis.org-prevod-prevodi
カタロニア語 Cucumis.org-traducció-traduccions
中国語簡体字 Cucumis.org-翻译-译文
エスペラント Cucumis.org-traduko-tradukoj
ギリシャ語 Cucumis.org-μετάφραση-μεταφράσεις
ポーランド語 Dodatkowe-tlumaczenie-tlumaczenia
中国語 西瓜村-翻譯-譯文
クロアチア語 Cucumis.org-prijevod-prijevodi
英語 Additional-cid=tc_percentdaddy-translation
韓国語 추가적인-cid=tc_percentdaddy-번역
チェコ語 Další-cid=tc_percentdaddy-pÅ™ekladu
ペルシア語 اضافی-cid=tc_percentdaddy-ترجمه
スロバキア語 Cucumis.org - preklad - preklady
アフリカーンス語 Cucumis.org-vertaling-vertalings
タイ語 ได้คะแนนค่าแปลคืน cid=tc_percentdaddy
翻訳してほしい
クルド語 クルド語
89
原稿の言語
英語 Friends & cucumis.org
If you wish to invite some friends of yours to translate your project on cucumis.org, give them this url: [linkid=w_in_[userid]]

翻訳されたドキュメント
アラビア語 أصدقاء-ترجم-كوكوميس.منظ
ブルガリア語 приятели-превеждат-cucumis.org
ドイツ語 Freunde-übersetzen-cucumis.org
ポーランド語 Znajomi_tÅ‚umaczenie_url
トルコ語 ArkadaÅŸlar-çevirmek-cucumis.org
アルバニア語 Shoke-perkthim
イタリア語 Amici-tradurre-cucumis.org
フランス語 D'inviter-cucumis.org-communiquez-leur
オランダ語 Vrienden-vertalen-cucumis.org
ポルトガル語 Amigos-traduzir-cucumis.org
ロシア語 друзей-переводить-cucumis.org
スペイン語 Amigos-traducción-cucumis.org
ルーマニア語 Prieteni-traducere-cucumis.org
ヘブライ語 הפרוייקט-cucumis.org-[linkid=w_in_[userid]]
デンマーク語 Venner-oversætte-cucumis.org
スウェーデン語 Vänner-översätta-cucumis.org
日本語 もし知り合いに自...
リトアニア語 friends to translate
セルビア語 Prijatelji - prevod - cucumis.org
ハンガリー語 Ha be akarod mutatni baràtaidnak a cucumis.org leforditàshoz
カタロニア語 Amics-traduir-cucumis.org
中国語簡体字 朋友-翻译-cucumis.org
エスペラント Amikoj-traduki-cucumis.org
ギリシャ語 Φίλοι-μετάφραση-κούκουμις
フィンランド語 Kaverit-kääntämään-cucumis.org
中国語 邀朋友在本網站翻譯
クロアチア語 Prijatelji-prevedi-cucumis.org
英語 Friends-translate-linkid=w_in_
ノルウェー語 Venner-oversetter-cucumis. org
韓国語 친구들-번역-linkid=w_in_
チェコ語 Přátelé-pÅ™eložit-linkid=w_in_
ブラジルのポルトガル語 Amigos- traduzir- linkid = w_in_
ペルシア語 دوستان-ترجمه
スロバキア語 ňPriatelia- prekladaÅ¥ - linkid=w_in_
アフリカーンス語 Vriende-vertaal-linkid=w_in_
タイ語 เพื่อน-แปล-linkid=w_in_
翻訳してほしい
クルド語 クルド語
<< 前のページ1 2 3 4 5 6 7 8 ••次のページ >>